2015年11月18日，中国兽医药品监察所（IVDC）所长才学鹏与法国兽药中心（ANMV）主任Jean-Pierre ORAND在法国巴黎签署了《中国兽医药品监察所与法国食品、环境与职业健康安全署兽药中心技术合作备忘录延长协议》（以下简称《技术合作延长协议》）。该《技术合作延长协议》是双方于2010年11月17日签署的《技术合作备忘录》的补充协议，旨在深入推进双方进一步合作，将合作期限再延长5年。 　　作为中法农业合作的重要组成部分，双方于5年前签署了《技术合作备忘录》，在兽药评估、监控、监管、使用和检测等方面开展了卓有成效的合作。截至目前，我所共派出4个团组共14人次到ANMV进行交流，ANMV派出7人次到IVDC进行技术交流和会谈，双方共举办了5次年度会议，圆满完成了《技术合作备忘录》的内容，取得了令人满意的成果，有力推动了双方在兽药检测、安全评价、市场监管等领域的技术合作交流。

　　双方约定，在下一个5年内将在兽药评审评价、兽药GMP检查、兽药不良反应监测、兽药质量监管、细菌耐药性检测和兽药残留监控等方面以培训、交流和共同研究等方式进一步加强合作。

　　(中监所国际合作处供稿)